Терри Пратчетт

" Captain Vimes , " she said sharply , " you will oblige me by not waving that thing about and you will start putting it to its proper use ! "

«Капитан Ваймс, — резко сказала она, — вы окажете мне услугу, не размахивая этой штукой, и начнете использовать ее по назначению!»