Терри Пратчетт

He shouldered past a row of palace guards and shambled as fast as he could across the flagstones .

Он прошёл мимо ряда дворцовой стражи и побрел так быстро, как только мог, по каменным плитам.