" Fine strapping wench , whoever she is , " said Nobby approvingly , as one of the guards wheeled off bow - legged and collapsed . " That ’ s one lad who won ’ t know what to do with his evenin ’ s for a few weeks . Got a mean right knee , so she has . "
«Прекрасная рослая девчонка, кем бы она ни была», — одобрительно сказал Нобби, когда один из охранников откатился, кривоногий и рухнул. «Это тот парень, который не будет знать, что делать со своими вечерами в течение нескольких недель. У нее ужасное правое колено, вот и она».