And down below , in the low , warm and foul - smelling shed that housed the swamp dragons , it seemed that Errol had got them all . Now he sat in the centre of his pen , swaying and moaning softly . White smoke rolled slowly from his ears and drifted towards the floor . From somewhere inside his swollen stomach came complex explosive hydraulic noises , as though desperate teams of gnomes were trying to drive a culvert through a cliff in a thunderstorm .
А внизу, в низком, теплом и зловонном сарае, где обитали болотные драконы, казалось, что Эррол заполучил их всех. Теперь он сидел в центре своего загона, покачиваясь и тихо постаны. Белый дым медленно выходил из его ушей и тянулся к полу. Откуда-то из его раздутого желудка доносились сложные взрывные гидравлические звуки, как будто отчаянные группы гномов пытались проложить водопропускную трубу через скалу во время грозы.