He left the biology lesson - that no monkey was capable of bouncing someone up and down by their ankles - found a likely door , and hurried through it . This took him outside again , into the big cobbled area that surrounded the palace . Now he could get his bearings , now he could . . .
Он ушел с урока биологии — ни одна обезьяна не способна подбрасывать кого-то вверх и вниз за лодыжки — нашел подходящую дверь и поспешил через нее. Это снова вывело его на улицу, на большую мощеную территорию, окружающую дворец. Теперь он смог сориентироваться, теперь он мог...
