" What ? Oh . Sorry . " Vimes lowered the ape , who wisely didn ’ t make an issue of it because a man angry enough to lift 300lbs of orangutan without noticing is a man with too much on his mind .
«Что? Ох. Извините». Ваймс опустил обезьяну, которая благоразумно не стала делать из этого проблему, потому что человек, достаточно рассерженный, чтобы поднять 300 фунтов орангутанга, не замечая этого, — это человек, у которого слишком много мыслей на уме.
