The Librarian ’ s face , surrounded by the inner - tube jowls of the Librarian ’ s head , appeared upside down in the barred opening , and gave him a grin that wasn ’ t any less terrible for being the wrong way up .
Лицо Библиотекаря, окруженное внутренними щеками головы Библиотекаря, появилось перевернутым в зарешеченном отверстии и подарило ему ухмылку, которая не была менее ужасной даже оттого, что оно было направлено не в ту сторону.