The Librarian stared at his badge again , and gave it a gentle nibble in the optimistic hope that it had become edible . No doubt about it , he had a Duty to the captain .
Библиотекарь снова взглянул на свой значок и легонько укусил его в оптимистической надежде, что он стал съедобным. Без сомнения, у него был долг перед капитаном.