" I mean , it ’ s a good job we ’ ve got a last desperate million - to - one chance to rely on , or we ’ d really be in trouble ! " " Oh , yes , " said Nobby sadly . " Lucky old us . "
«Я имею в виду, что это хорошая работа, у нас есть последний отчаянный шанс, на который можно положиться с вероятностью миллион к одному, иначе у нас действительно будут проблемы!» — О да, — грустно сказал Нобби. «Нам повезло».