" The sergeant is right , Nobby , " said Carrot virtuously . " You know that when there ’ s just one chance which might just work - well , it works . Otherwise there ’ d be no - " he lowered his voice - " I mean , it stands to reason , if last desperate chances didn ’ t work , there ’ d be no . . . well , the gods wouldn ’ t let it be any other way . They wouldn ’ t . "
«Сержант прав, Нобби», — добродетельно сказал Кэррот. «Вы знаете, что когда есть только один шанс, который может просто сработать – ну, он срабатывает. не было бы… ну, боги не допустили бы, чтобы было по-другому. Они не позволили бы».