" Granted , granted , " said Nobby hurriedly , looking at Colon ’ s scowling face . " But just in case , you know , if by a million - to - one chance he misses - I ’ m not saying he will , mark you , you just have to think of all eventualities - if , by incredible bad luck , he doesn ’ t quite manage to hit the voonerable dead on , then your dragon is going to lose his rag , right , and it ’ s probably a good idea to not be here . It ’ s a long shot , I know . Call me a worry - wart if you like . That ’ s all I ’ m saying . "
— Разумеется, разумеется, — поспешно сказал Нобби, глядя на хмурое лицо Колона. - Но на всякий случай, знаете ли, если он промахнется с вероятностью миллион к одному - я не говорю, что он промахнется, заметьте, вам просто нужно подумать обо всех возможностях, - если по невероятному невезению он не промахнется. Если тебе не удастся поразить доброго мертвеца, тогда твой дракон потеряет свою тряпку, верно, и, вероятно, будет хорошей идеей не оставаться здесь. Я знаю, что это маловероятно. Назови меня беспокойным бородавкой, если ты Вот и все, что я говорю».