It hit it on the ear , bounced , ricocheted off a wall six feet away , and headed back towards Colon apparently at a slightly increased speed , going past his ear with a silky humming noise .
Он ударил его по уху, отскочил, отрикошетил от стены в шести футах от него и направился обратно к Колону, очевидно, на несколько увеличенной скорости, пройдя мимо его уха с шелковистым жужжанием.