Терри Пратчетт

" Shutup , shutup , shutup ! " groaned Colon . " Do you see it , I said ! "

«Заткнись, заткнись, заткнись!» Застонал Двоеточие. «Вы видите это, я сказал!»