" That ’ s the one I shall use for the actual wossname , the coup de grass , " said Colon . " Never let me down , my lucky arrow didn ’ t . Hit whatever I shot at . Hardly even had to aim . If that dragon ’ s got any voonerables , that arrow ’ ll find ’ em . "
«Это то самое имя, которое я буду использовать для настоящего проигрыша — удар травы», — сказал Двоеточие. «Никогда не подводил меня, моя счастливая стрела не подвела. Попадала во все, во что я стрелял. Даже целиться почти не приходилось. Если у этого дракона есть какие-нибудь помощники, эта стрела их найдет».