Vimes stared at the door until his eyebrows ached . And then , just as random patterns in cloud suddenly , without changing in any way , become a horse ’ s head or a sailing ship , he saw what he ’ d been looking at all along .
Ваймс смотрел на дверь, пока у него не заболели брови. И затем, подобно тому, как случайные узоры в облаках внезапно, никак не меняясь, стали головой лошади или парусным кораблем, он увидел то, на что смотрел все это время.
