Терри Пратчетт

" My dear Vimes , " he said , " I thought you were an observant man . Did you look at the door ? "

«Мой дорогой Ваймс, — сказал он, — я думал, ты наблюдательный человек. Ты смотрел на дверь?»