" Can ’ t imagine why , " said the Patrician . " One would have to keep on running . So inefficient . Whereas here I am at the hub of things . I hope you understand that , Vimes . Never trust any ruler who puts his faith in tunnels and bunkers and escape routes . The chances are that his heart isn ’ t in the job . "
«Не могу себе представить, почему», — сказал патриций. «Придется продолжать бежать. Так неэффективно. А вот я нахожусь в центре событий. Надеюсь, ты это понимаешь, Ваймс. Никогда не доверяй ни одному правителю, который доверяет туннелям, бункерам и путям отхода. Есть вероятность, что его сердце не в работе».