Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

Then he thought of the Patrician , robbed of his city , sitting cross - legged on the grey floor in the dim dungeon and recreating it around him , encouraging in miniature all the little rivalries , power struggles and factions . He thought of him as a sombre , brooding statue amid paving stones alive with slinking shadows and sudden , political death . It had probably been easier than ruling Ankh , which had larger vermin who didn ’ t have to use both hands to carry a knife .

Затем он подумал о патриции, у которого отняли его город, сидящем, скрестив ноги, на сером полу в темной темнице и воссоздающем его вокруг себя, поощряя в миниатюре все мелкие соперничества, борьбу за власть и фракции. Он думал о нем как о мрачной, задумчивой статуе среди брусчатки, ожившей среди крадущихся теней и внезапной политической смерти. Вероятно, это было проще, чем править Анком, где были более крупные паразиты, которым не приходилось использовать обе руки, чтобы носить нож.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому