He remembered hearing once about a man who , locked up in a cell for years , trained little birds and created a sort of freedom . And he thought of ancient sailors , shorn of the sea by old age and infirmity , who spent their days making big ships in little bottles .
Он вспомнил, как однажды слышал о человеке, который, годами запертый в камере, дрессировал маленьких птиц и создавал своего рода свободу. И он подумал о древних моряках, лишенных моря из-за старости и немощи, которые проводили свои дни, строя большие корабли в маленьких бутылочках.