The Patrician was shaving , squinting into a scrap of mirror propped against the pillar to catch the light . No , Vimes realised , not propped . Supported , in fact . By a rat . It was a large rat , with red eyes .
Патриций брился, щурясь на осколок зеркала, прислоненного к колонне, чтобы поймать свет. Нет, понял Ваймс, не поддержал. Поддержали, на самом деле. Крысой. Это была большая крыса с красными глазами.
