Терри Пратчетт

He crept cautiously along one damp wall , wondering where the rhythmic scraping sound was coming from . He rounded a squat pillar , and found out .

Он осторожно прокрался вдоль одной из сырых стен, гадая, откуда доносится ритмичный скребущий звук. Он обогнул приземистую колонну и узнал.