He swallowed . Fearsome though she was , she was only human . She could only bite your head off metaphorically . There were , he told himself , far worse things than Lady Ramkin although , admittedly , they weren ’ t three inches from his nose at this point in time .
Он сглотнул. Какой бы грозной она ни была, она была всего лишь человеком. Она могла лишь метафорически откусить тебе голову. Были, сказал он себе, вещи гораздо хуже, чем леди Рэмкин, хотя, надо признать, в тот момент они были не в трех дюймах от его носа.