Терри Пратчетт

The door shot back and her face pressed against his , almost knocking him unconscious with the scent of rotting rose petals .

Дверь распахнулась, и ее лицо прижалось к его лицу, почти лишив его сознания запахом гниющих лепестков роз.