Терри Пратчетт

" If you don ’ t come , " said the guard , " I have been ordered to take steps . "

«Если вы не придете, — сказал охранник, — мне приказано принять меры».