Working by feel and memory in the gloom she found her best wig and rammed it on her head . Somewhere among the ointments and dragon remedies on her dressing table was something called , as far as she could remember , Dew of the Night or some such unsuitable name , a present long ago from a thoughtless nephew .
Работая в темноте наощупь и памятью, она нашла свой лучший парик и надела его себе на голову. Где-то среди мазей и драконьих средств на ее туалетном столике было что-то под названием, насколько она помнила, «Ночная роса» или какое-то такое неподходящее название, давным-давно подаренное бездумным племянником.