There was the distant sound of a knock at the front door of the house . She hesitated for a moment , then blew out the lamp , crept heavily along the length of the kennels and pulled aside the scrap of sacking over the window .
Вдалеке послышался стук в парадную дверь дома. Она помедлила мгновение, затем задула лампу, тяжело прокралась вдоль конуры и отдернула кусок мешковины, закрывавший окно.