Her bedroom looked out over the dragon pens , and she was used to sleeping to the susurration of rustling scales , the occasional roar of a dragon flaming in its sleep , and the keening of the gravid females . Absence of any sound at all was like an alarm clock .
Окна ее спальни выходили на загоны для драконов, и она привыкла спать под шелест чешуи, случайный рев пылающего во сне дракона и вопли беременных самок. Отсутствие каких-либо звуков было похоже на будильник.
