" You , er , want us to attack him ? " said the guard miserably . Thick though the palace guard were , they were as aware as everyone else of the conventions , and when guards are summoned to deal with one man in overheated circumstances it ’ s not a good time for them . The bugger ’ s bound to be heroic , he was thinking . This guard was not looking forward to a future in which he was dead .
— Вы, э, хотите, чтобы мы напали на него? — грустно сказал охранник. Хотя дворцовая стража была густой, они, как и все остальные, были осведомлены об условностях, и когда охрану вызывают, чтобы разобраться с одним человеком в перегретой ситуации, для них это не лучшее время. «Этот педераст обязательно должен быть героем», — думал он. Этот охранник не ожидал будущего, в котором он был бы мертв.