I was never an officer of the city , or an officer of the king , or an officer of the Patrician . I was an officer of the law . It might have been corrupted and bent , but it was law , of a sort . There isn ’ t any law now except : ’ you ’ ll get burned alive if you don ’ t watch out ’ . Where ’ s the place in there for me ? "
Я никогда не был ни городским офицером, ни королевским офицером, ни офицером патриция. Я был офицером закона. Возможно, оно было испорчено и искажено, но это был своего рода закон. Сейчас нет никакого закона, кроме: «Сгоришь заживо, если не будешь осторожным». Где там место для меня?»