Терри Пратчетт

Not that you really needed a bucket to pick up the turbid waters of the river Ankh - a net was good enough .

Не то чтобы вам действительно требовалось ведро, чтобы собрать мутную воду реки Анк — достаточно было бы сети.