Терри Пратчетт

The crowd stood like statues , not knowing if it was staying put or running that would attract more attention .

Толпа стояла как статуи, не зная, останется ли она на месте или побежит, что привлечет больше внимания.