He stood still and clasped and unclasped his hands in the darkness . He wasn ’ t Captain Vimes any more , he was Citizen Vimes , which meant that he could do things he ’ d once never dreamt of doing . Perhaps he could go and smash some windows .
Он стоял неподвижно, сжимая и разжимая руки в темноте. Он больше не был капитаном Ваймсом, он стал гражданином Ваймсом, а это означало, что он мог делать то, о чем раньше даже не мечтал. Возможно, он мог бы пойти и разбить несколько окон.
