" People are frightened . You can ’ t expect much of people when they ’ re so frightened . " She touched him gingerly on his arm . It was like watching an industrial robot being expertly manipulated to grasp an egg gently .
«Люди напуганы. Нельзя ожидать многого от людей, когда они так напуганы». Она осторожно коснулась его руки. Это было похоже на наблюдение за промышленным роботом, которым умело манипулируют, чтобы аккуратно схватить яйцо.