" I don ’ t want to be burned alive , " said Sergeant Colon . " My wife ’ d give me hell . So I suppose we ’ ve got to wossname , proclaim it . But don ’ t worry , lad , " he said , patting Carrot on one muscular arm and repeating , as if he hadn ’ t quite believed himself the first time , " it won ’ t come to that . People ’ ll never stand for it . "
«Я не хочу, чтобы меня сожгли заживо», — сказал сержант Колон. "Моя жена устроила бы мне ад. Так что, я полагаю, нам придется объявить об этом. Но не волнуйся, парень", - сказал он, похлопывая Кэррот по мускулистой руке и повторяя, как будто он не совсем поверил себе в первый раз: «До этого не дойдет. Люди никогда этого не потерпят».