Терри Пратчетт

" It ’ s not as though we could leave anything around , either , " said Colon . " I mean , even the lamp oil . He even drank the lamp oil . "

«Мы тоже не можем ничего оставить», — сказал Двоеточие. «Я имею в виду даже ламповое масло. Он даже выпил ламповое масло».