" Nine dollars a month , " said Colon . " I saw the pay scales once . Nine dollars a month and two dollars plumes allowance . Only he never claimed that bit . Funny , really . "
«Девять долларов в месяц», — сказал Двоеточие. «Однажды я видел шкалу заработной платы. Девять долларов в месяц и два доллара на содержание. Только он никогда не претендовал на эту часть. Забавно, правда».