Терри Пратчетт

Then it hauled the rest of its body on to the ledge , shouldered the remains of the window ’ s frame aside , and leapt into the sky .

Затем он вытащил остальную часть своего тела на выступ, откинул остатки оконной рамы в сторону и прыгнул в небо.