" Yes , " said Wonse . His voice was almost a squeak . Sweat was dripping down his face . The head assassin had once heard the word " rictus " and wondered when you should use it correctly to describe someone ’ s expression , and now he knew . That was what Wonse ’ s face had become ; it was the ghastly rictus of someone trying not to hear the words his own mouth was saying .
— Да, — сказал Вонс. Его голос был почти писком. Пот стекал по его лицу. Главный убийца однажды услышал слово «риктус» и задался вопросом, когда следует правильно использовать его, чтобы описать чье-то выражение лица, и теперь он знал. Именно таким стало лицо Вонса; это была ужасная гримаса человека, пытающегося не слышать слов, которые произносил его собственный рот.