" While I am positive the people of the city will be very generous indeed once they fully understand the situation , " said the head merchant , " I am sure the king will understand that there is very little gold in Ankh - Morpork ? "
«Хотя я уверен, что жители города действительно будут очень щедрыми, как только они полностью поймут ситуацию, - сказал главный торговец, - я уверен, что король поймет, что в Анк-Морпорке очень мало золота?»