It looked like the biggest badly - rolled cigar in the universe , if the biggest badly - rolled cigar in the universe was in the habit of hanging upside down . Two talons could be dimly seen gripping the dark rafters .
Она выглядела как самая большая плохо скрученная сигара во Вселенной, если даже самая большая плохо скрученная сигара во Вселенной имела привычку висеть вверх тормашками. Смутно были видны два когтя, вцепившиеся в темные стропила.