The chairs were still there . The portraits were not . Or , rather , the stained and cracked canvases were piled in a corner , but the gilt frames were gone .
Стулья все еще были там. Портретов не было. Вернее, испачканные и потрескавшиеся холсты были свалены в углу, а позолоченных рам не было.