Терри Пратчетт

If there was anything that depressed him more than his own cynicism , it was that quite often it still wasn ’ t as cynical as real life .

Если и было что-то, что угнетало его больше, чем собственный цинизм, так это то, что зачастую оно все же было не таким циничным, как реальная жизнь.