They thought about it . And then you could see them turning the idea around and thinking about it the other way , in a polite effort to see what the hell he was getting at .
Они подумали об этом. А потом можно было увидеть, как они перевернули эту идею и подумали о ней с другой стороны, вежливо пытаясь понять, к чему, черт возьми, он клонит.