In his rat - filled dungeon , behind a door with more locks than a major canal network , the Patrician of Ankh - Morpork lay back and grinned in the darkness .
В своей заполненной крысами темнице, за дверью, где замков было больше, чем во всей сети каналов, патриций Анк-Морпорка лежал на спине и ухмылялся в темноте.
