Errol ’ s huge nostrils twitched . Somewhere in the back of his brain unfamiliar synapses clicked like telegraph keys . Great balks of information flooded down the thick nerve cord to his nose , carrying inexplicable information about triple bonds , alkanes and geometric isomerism . However , almost all of it missed the small part of Errol ’ s brain that was used for being Errol .
Огромные ноздри Эррола дернулись. Где-то в глубине его мозга незнакомые синапсы щелкали, как телеграфные ключи. Огромные массы информации хлынули по толстому нервному шнуру к его носу, неся необъяснимую информацию о тройных связях, алканах и геометрической изомерии. Однако почти все это упускало из виду небольшую часть мозга Эррола, которая использовалась для того, чтобы быть Эрролом.