The jar resisted for a moment , rocked back and forth once or twice , and then fell over and smashed on the flagstones . Crude , very badly - refined oil spread out in a black puddle .
Банка какое-то время сопротивлялась, покачнулась взад и вперед один или два раза, а затем упала и разбилась о плиты. Сырая, очень плохо очищенная нефть растеклась черной лужей.