Vimes wondered what the chances were of the crown being made of gold . Not high , he decided . Gold foil over copper , perhaps . Enough to fool human beings . And then he wondered what someone ’ s reaction would be if they were offered sugar which turned out , once you ’ d put three spoonfuls in your coffee , to be salt .
Ваймс задавался вопросом, каковы шансы, что корона будет сделана из золота. Невысоко, решил он. Возможно, золотая фольга поверх меди. Хватит дурачить людей. А потом он задался вопросом, какова была бы чья-то реакция, если бы им предложили сахар, который, если добавить в кофе три ложки, оказался солью.