Терри Пратчетт

" You mean it can probably taste gold ? " whispered Vimes , watching the crown being carefully licked .

«Вы имеете в виду, что он, вероятно, может чувствовать вкус золота?» — прошептал Ваймс, наблюдая, как тщательно облизывают корону.