Within a few seconds the square was empty of all save the stupid and the terminally bewildered . Even the badly trampled were making a spirited crawl for the nearest exit .
Через несколько секунд на площади никого не было, кроме глупых и смертельно растерянных. Даже сильно затоптанные энергично ползли к ближайшему выходу.