It flew with head and neck fully extended , as if the great body was being towed like a barge . The people on the street yelled and fought one another for the safety of doorways . It paid them no attention .
Он летел с полностью вытянутой головой и шеей, как будто огромное тело буксировали, как баржу. Люди на улице кричали и дрались друг с другом за безопасность дверных проемов. Они не обратили на них внимания.